Yeah, 4k textures can be hassle to work with on GJ. I don't know if they allow this but you can try to link download page to itch or other storage site like google or media fire. Itch allows this since i have seen many people use this for their projects.
I wish you all the Best.