I'm sorry to break it to you, but abstract causality and pain are core gameplay mechanics. It would be very interesting to see a breadlike that has intuitive, clean controls, but this is not that.
I mean, you can still list those as negatives, but they are not problems the developer is interested in solving (at least I assume. Maybe the dev didn't even know the controls were frustrating and this is all a coincidence XD)