Thanks for the bug report
I had this same bug. I suspect it was caused when I first told the dog to stay behind (not realizing the purpose was toggle the companionship), and then after taking the dog with me again the option to "take the dog" was still on the page, so I clicked it again to make sure the dog would stay with me...