Thank you for reaching out. To change a theme you need to drag and drop a theme .svg into Tape. If this does not work it may be because of running it from the itch launcher rather than independently.
As for changing modes with Tab, this is for when you have many collections and want to show how they flow across or down the screen. If you only have so few, there may not be an obvious difference.