You can find lot of smaller channels in comment sections of popular games here on itch.io. Sure most of them are horror game channels, but you should find some variety channels among them.
For Youtube and Twitch i usually search for some games in similiar genre that are currently popular. Look for videos that are posted this week/month and keep scrolling down, you should usually find plenty of smaller channels.