Sorry i really have no idea what could cause your mouse issue :(
I tested on Firefox and Chrome and it worked fine, so i couldn’t even try to recreate the same bug you had. Cool that it seemed to work on Edge at least.
