He hasn't got the Time to update the artistically look. In fact he would need to redesign every block, every enemy and most likely also the entire Game Engine. The Engine was never designed to handle so many Voxels like you see in "The Sandbox".
What makes the Game innovative and original isn't the graphics, its the gameplay and the general feel of the game.