That may be due to your phone doesnt allow install from unknown source (outside playstore).
To allow it,
- First, go to Settings > Security > Unknown sources
- Now here click on enable option so that the user can install apps from unknown sources.
Make sure to revert back after installing this game.