F opens reload screen yep, then (once you have at least one magazine and bullets collected) you can:
- left click the magazine button (bottommost, unmarked gray rectangle) to put bullets into it
- left click the "load magazine" button (middle, marked with upward arrow) to put the magazine into the rifle
after that, the player character should automatically operate the bolt to chamber a bullet, at which point shooting can occur!