I uploaded it to the Sketchfab site and copied an embed code into the itch.io description page. Maybe you need to send a email for itch.io to activate "CSS edit mode"
