I'm able to replicate the issue. The weird thing if you load from the autosave before the second inspectiong scene this moment got broken. If you load from any other sava game it's working. I suggest you to load the different save game and try again. I will search for the problem causing this.
I experienced this bug too. I reloaded an early save and hit the freeze again. I reloaded a third time and had it on fast forward, at which point I got to the next line. Not sure if that helps.