You need the transformation potion then go forging with him.
Even after that he says "you know where to find me" and nothing changes
I'm also constantly getting that text even after getting the transformation potion
