Will there be an update soon?
Other than possibly fixing typos and bugs, Strokkur is done. We only ever meant for it to be a one and done thing.
We are planning a sequel, another stand-alone VN, sometime later this year. It'll take place several months after Stokkur, and feature Kevin and Jakob developing their relationship. There will be two new side characters, as well.