Can you make a version for Debian? I use a chromebook that supports the Linux Kernel. You can use a .zip file containing a .deb file to start the game. If not, then i can (try) to use Wine.
I'm sorry, I spent 3 days trying to make a Linux version with virtualbox but failed. I have to admit that I am more hobby artist than expirienced programmer . I was told that my game worked perfectly with wine so I hope that works for you as well.