When you used the elevator from the prison to go up, go back to the mannequin room and head to the prison, there's a door underneath the elevator and it only shows when you use the elevator to go up and backtrack to the prison by going to the mannequin room.