No, this is just the first part of the Chapter.
You should have a list of 2 options (the spots you visited in the previous chapter).
Could you try reloading the page? If that doesn't work, can you reload your save?
Edit: tried to recreate it, with finishing Chapter 2 at the church (from your first bug issue), but don't run into the bug. If neither these options work, please send me your save file @ manonamora.games@gmail.com (so I can see if the code is messing up something I can't find)
In the meantime, you may want to load an earlier save (if you do have one, or use the back function) or enjoy replaying through the earlier chapters.