I created a couple of txt files to help me keep track of these. One is a template to allow me to track the voice lines for each of my opponents. I fill each one out with the speech txt and any SSML switches I used. It makes it easier if I need to correct a voice line. I also did a reference sheet for the various clothes items and which triggers which voice line. You're welcome to copies of them if you want.