Just thought I'd put it out here: the interpretation I've personally come to is that MC's perception is altered (upside down) when first entering the space, and his vision begins adjusting when Asterion first kneels down in the sand. The esoteric nature of the place helps support this idea, but I'm totally open to discussion 😅