Was it ever specified if the scene remained upside down the entire time? Halfway through, I remember MC and Asterion wrestling among the sand dunes, and then resting atop one another afterwards.
Did I miss something, or did the two somehow become right-side up partway?