With further digging, it seems it is very easy to fix the saving of repeatable guild quests. The guild quests are initialized in mansion.ready() but this resets them with every load as well. The quests can be initialized at the end of the mainmenu sequence instead. This fix prevents an infinite money exploit.