Hi! Sorry for the delay. I have just built the standard I/O version of Connect 4 for the Z88 / BBC Basic Target using z88dk.
It actually works, but needs some more tweaks to improve usability on the Z88... I'll try to improve it.
You can see it in action (OZvm emulator) in the video below:
Hope to give more updates soon!