My first playthrough was Asexual, but my second was Bi. The same thing just happened to me, where they switched to She/her.
This is most likely a bug. I'm still tracking down all these pronoun errors, so if you come across any, please report them using the bug report function!
