Woah... nice catch. This is decently different from the intended solution, i'll have to update this for the next version. Thanks!
so I went and solved the updated level
I'm leaving here the intended solution, just for comparison
nice one!
https://imgur.com/a/F7udoIP