Hmm that's weird. You should probably ask Itch support about that, though
Seems it was a temporary problem. Just tried it again now, and this time it properly connected and I was able to claim my key.