Are you using the the newest version of the game? I think you encountered an old problem, which should be fixed by now. At least I couldn't see a problem when I checked Jessy's and Kurohime's armor icons.