I completely forgot to make mention here, but using the shortcut for skipping straight to management screens (Ctrl by default) now allows you to activate vignettes by clicking on their notification icon in the HUD as of the game's most recent beethday.