It seems like you need to update directx or try to copy xinput dll from C:\WINDOWS\system32 into path_to_game\bin directory