Ah okay, good. That was the suspicious thing I noticed earlier. Killing one of them like that is kind of a bug I guess, but I just haven't found a good way to fix it yet. ;)
I did not have trouble with this room, I ended up running to the exact spot right away. I think I learned by this point in the demo how to find the breakable walls.