Did you get Carlos to come out to you instead of asking you out? Did you keep playing after that, until the normal end of the game, making sure to make the right choices?
I replayed it and ended up with him
Mind sharing me what you chose? I've tried over 5 time still getting lone route
Just spend time with him and Adam but don't be clingy. It got his route on accident when I followed the Adam route.