Lol I'm glad it was enjoyable!
That is so odd though, that text font is the same as the one in the center, the only difference is that it is not caps, I think that the lower case of that font might be broken on linux, I made a version with it caps but unfortunately uploads are closed until after the game jam, so I can push the changes then.
Also these crashes on every scene swap are getting out of hand, I'm going to push an issue on the scene transition addon for this.