Wow. You guys need to look at yourself in the mirror and come to terms with the fact that you like dicks.
Listen here Mr. Ackshuelly, going on the internet and posting your formalized righteous indignation over the misuse of the word futa on an indie adult game makes you at best someone whom people roll their eyes at and at worst someone who's uncomfortable with their sexuality.
It is clear this is a sensitive issue for you; after all you did use such precise and damning language. Someone as smart as you can surely look within and find the source.
I already know the source, I get pissed off at people bastardizing language. It also upsets me to be looking for content that satisfies my fetish only to get tricked into playing/viewing/reading something I'm actually not at all interested in. I like futa, not shemale. So I'm doubly upset about this particular issue and how often it crops up.