Thank you for your quick responses and careful consideration.
I just tried the F-Droid version on my Android device. It’s an Anbernic RG353P (one of these emulation handhelds from China) and I’m having a few issues with the game.
Firstly, this system has a 4:3 aspect ratio and the game seems to display in 16:9 letterboxed. The screen is already a bit small, and this letterboxing reduces visibility even further.
Secondly, there doesn’t seem to be any controller support. I tried pushing all the buttons on the integrated gamepad fruitlessly. While it’s certainly possible to use the touchscreen on this device, it’s small and hard to press compared to a smartphone. Furthermore, there’s many Android devices out there without a touchscreen such as the Nvidia Shield, Amazon Fire TV, and the infamous kickstarter console OUYA.
Lastly, I switched the graphics settings to lowest and it’s still a bit choppy to play which is surprising due to the 2D nature of the game.
If you’re interested, I’ve been journeying through itch and I’ve compiled a list of games I found working perfectly for this device. https://itch.io/c/3059442/anbernic-rg353p