I meant that the big balls debuff could be used to fill the jar or to bring cum to the statue.
大きい金たまがあると、これを使ってボスの精液などをびんに入れるか、金たまの中で直接に 像に運べるとか
Not sure if that was communicated clearly.
Thank you for your work.
いつもたくさん努力してくれてありがとうございます。
Are you trying to say that there's a contradiction because of a translation issue?
From what I saw in other replies he never said he would only use the bottle.
I don't get what you mean by "wrong again." By definition Mofu can't be wrong about the future of the game unless there is a translation error or you have some rather strong preconceptions about what should and should not be done.
Do you have access to untranslated conversations that make you think there's been an error?