ended up stuck on the "let us barter", where i could buy new bottles, but the character was invisible, and there was no way to move past that "dialogue".
but i managed to play a bit up to that point, and had fun! visually and musically stunning jam game!