Interesting... I was about to post that I started a new save and encountered the same pattern - no problem at first, then it popped up after I'd played for a while. But I had added a doctor on the floor above the "rent free" floor before encountering it - just as BrassCrassus posted just a few minutes ago.