Implemented this now in git (to be released next week) - the button not to be told about yet can be hidden now.
In-game hints then will say “press elsewhere”.
Right now this isn’t enabled by default yet, but holding an empty place on the screen for two seconds in the touch editor toggles the action button on/off.