You probably haven't started the Sick Workers quest. Locations in this game unlock only when a quest needs you to go there.
