Hey, thanks so much! I absolutely agree that the combat rules could be clearer, I'm going to be putting some more explanation in the next edition to address this, and I'm working on a little illustration (see below) which shows how different circles are used to map positions, where combatants in the same circle i.e. position are 'close', and in separate positions are 'distant'. Hopefully this should do the trick!
