Hello,
That's an excellent question! Both Roll20 and Tablytop are VTTs with Tarot Card Systems to use. I would also recommend using https://www.generatormix.com/random-tarot-card. While this does mean that you might run into the same Ally more than once, that is perfectly okay!