My pleasure. :) Out of curiosity: What do you think of the translation quality itself? As a non-native speaker, getting the atmosphere of a quasi-medieval gothic story right was quite the challenge.
Only just discovered this. I'll be sure to post my thoughts on the translation here when I finish my playthrough.
Looking forward to it. Have fun!