Thank you for the information. I think I'm going to have to invest is some kinda tool that translates my inputs to Mac. I'm not sure why it would be different on a Mac vs Windows. I'm using a standards button number call out to identify the buttons on the controller.
Does you mouse and keyboard buttons work correctly?