Bizarre, je n'ai pas rencontré ce bug durant mes tests. Pourtant testé sur edge, chrome et firefox. Sur quel navigateur es tu ? Tu as peut-être un paramètre de zoom ou de police particulier ? Tous les textes sont dans des balise p avec un css avec font-size: 1.45em; J'ai remarqué une légère différence de taille de rendu entre firefox et chrome mais rien qui fasse dépasser. Du coup il est possible que d'autres navigateurs non testés (comme Safari ou Opera) rendent les textes différemment.
Merci en tous cas d'avoir joué et de m'avoir remonté le souci :)