You can definitely use the collar on Belphegor but to do that you need to dismantle the barrier, which is done by interacting with all the light orbs around the demonic domain. Chances are, you missed the one that requires stocking 10 bombs at the store, which relocates Aaron to the quarry in the next loop, from where you can Open Domain II on him to get to the last orb.