Is it possible that the game was installed by another user on your computer?
If not, then you should try typing %appdata% into the Windows Explorer address bar, which should take you directly to AppData\Roaming. From there, you should be able to get to AppData\LocalLow, in case it actually exists on your machine.