I think that's when you need to go to the bar. It should say so in your mission list
No, it was blank, and when I jumped there, my archive became an archive I hadn't been playing for a long time: (
did you choose to give up on Karen? If you do that it locks out the rest of the main story
It's a bug with activated translation. Disabling the translation, so switching back to english, and redoing the part where you get the new quest step will fix this issue for now.
The next update will resolve this bug.
OK,thank you:)