¿How can I start the dungeon quest to cure the fruit tree?
As far as I've noticed it's not implemented yet.
Just like how the sewers don't have any giant rats(for me at least).
That is a bug in v4.5. The sewers had unusually large and giant rats prior to that.