I've thought this over and I think a sparrow could be a character in Mausritter with a very simple caveat: they are able to fly so long as they have at least 4 spaces empty in their inventory. Sparrows pack light but make lots of trips back and forth for things they need.
I might consider a species document down the line.