Fun suggestions! :)
More weapons is on my list to explore for sure.
Picking up random weapons could be fun. Right now you die when you lose your right sword hand, but it would be neat if you could pick your sword up again and wing it with your left arm at a slower speed.