The attack speed is a bug, you actually can upgrade it, but the clickable area is somehow a bit lower than the sprite for the button. Only discovered this after submission unfortunately
