You have to progress the Organisation questline to a certain point, at which she will gain another... mental passenger. Once she has this, you can talk to her in her room and tell her to change to her Bimbo personality :)
Ahh so it's a plot progress thing, ok thank you.
